{"id":537680,"date":"2026-10-27T09:52:02","date_gmt":"2026-10-27T13:52:02","guid":{"rendered":"https:\/\/konekt.help.newforma.com\/?p=537680"},"modified":"2026-10-21T09:05:35","modified_gmt":"2026-10-21T13:05:35","slug":"finaliser-un-rapport-de-chantier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/konekt.help.newforma.com\/fr\/5341990202381-application-mobile\/rapports-de-chantier\/finaliser-un-rapport-de-chantier\/","title":{"rendered":"B\u00eata : Finaliser un rapport de chantier"},"content":{"rendered":"\n

La finalisation d\u2019un rapport de chantier verrouille celui-ci et g\u00e9n\u00e8re un rapport PDF \u00e0 partir de son contenu.<\/p>\n\n\n\n

La finalisation est la derni\u00e8re \u00e9tape du flux de travail des rapports de chantier. Elle a lieu apr\u00e8s l\u2019ajout des observations et la r\u00e9vision du rapport de chantier. Pour conna\u00eetre l\u2019ensemble des \u00e9tapes, consultez Rapports de chantier : vue d\u2019ensemble<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

La finalisation est irr\u00e9versible. Une fois le rapport de chantier finalis\u00e9, celui-ci et ses observations sont en lecture seule. Avant de finaliser, v\u00e9rifiez que le rapport de chantier et ses observations sont complets.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9tape 1 (optionnelle) : S\u00e9lectionner les photos \u00e0 inclure dans le rapport PDF<\/h3>\n\n\n\n

Par d\u00e9faut, toutes les photos de toutes les observations sont incluses dans le rapport PDF. Chaque photo peut \u00eatre exclue individuellement, ce qui permet de garder le rapport PDF concis lorsque plusieurs photos montrent la m\u00eame chose. Par exemple, si une observation compte 20 photos et que cinq d\u2019entre elles montrent la m\u00eame fissure, vous pouvez n\u2019en garder que deux dans le rapport PDF.<\/p>\n\n\n\n

Pour exclure une photo du rapport PDF :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Dans la liste des rapports de chantier, appuyez sur le rapport de chantier.<\/li>\n\n\n\n
  2. Dans l\u2019onglet Observations<\/strong>, appuyez sur l\u2019observation.<\/li>\n\n\n\n
  3. Faites d\u00e9filer les photos de l\u2019observation et d\u00e9cochez Inclure dans le rapport PDF<\/strong> pour chaque photo que vous ne voulez pas inclure.<\/li>\n\n\n\n
  4. Faites d\u00e9filer l\u2019\u00e9cran vers le bas et appuyez sur Sauvegarder<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Une photo exclue reste dans l\u2019observation. Elle est seulement retir\u00e9e du rapport PDF.<\/p>\n\n\n\n

    \u00c9tape 2 (optionnelle) : R\u00e9organiser les observations<\/h3>\n\n\n\n

    Les observations apparaissent dans le rapport PDF dans le m\u00eame ordre que dans l\u2019onglet Observations<\/strong> du rapport de chantier. Elles peuvent \u00eatre r\u00e9organis\u00e9es avant la finalisation du rapport de chantier.<\/p>\n\n\n\n

    Pour r\u00e9organiser les observations :<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Dans la liste des rapports de chantier, appuyez sur le rapport de chantier.<\/li>\n\n\n\n
    2. Dans l\u2019onglet Observations<\/strong>, maintenez le doigt sur la poign\u00e9e \u00e0 gauche d\u2019une fiche d\u2019observation.<\/li>\n\n\n\n
    3. Faites glisser l\u2019observation \u00e0 sa nouvelle position.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      \u00c9tape 3 : S\u00e9lectionner une mise en page pour le rapport PDF<\/h3>\n\n\n\n

      Le rapport PDF offre deux mises en page. Dans la mise en page \u00e0 deux colonnes, le texte est \u00e0 gauche et les photos sont \u00e0 droite. Dans la mise en page superpos\u00e9e, le texte est en haut et les photos sont en dessous. Un aper\u00e7u montre l\u2019apparence du rapport PDF dans la mise en page s\u00e9lectionn\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

      Pour s\u00e9lectionner une mise en page :<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Dans la liste Rapports de chantier, appuyez sur le rapport de chantier.<\/li>\n\n\n\n
      2. Appuyez sur l\u2019ic\u00f4ne (\u2026)<\/strong> en haut \u00e0 droite.<\/li>\n\n\n\n
      3. S\u00e9lectionnez Finaliser le rapport<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
      4. S\u00e9lectionnez une mise en page.<\/li>\n\n\n\n
      5. V\u00e9rifiez l\u2019aper\u00e7u.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        \u00c9tape 4 : Confirmer la finalisation<\/h3>\n\n\n\n

        Pour confirmer la finalisation :<\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. Apr\u00e8s avoir s\u00e9lectionn\u00e9 une mise en page, appuyez sur Finaliser le rapport<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
        2. Dans la fen\u00eatre de confirmation qui s\u2019affiche, appuyez sur Finaliser le rapport<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          Le message \u00ab Rapport de chantier finalis\u00e9 avec succ\u00e8s \u00bb s\u2019affiche, et le statut du rapport de chantier passe \u00e0 Finalis\u00e9. La g\u00e9n\u00e9ration du rapport PDF commence automatiquement. Un message s\u2019affiche pendant la g\u00e9n\u00e9ration du rapport PDF.<\/p>\n\n\n\n

          \u00c9tape 5 : T\u00e9l\u00e9charger le rapport PDF<\/h3>\n\n\n\n

          Le rapport PDF d\u2019un rapport de chantier finalis\u00e9 peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 sur votre appareil.<\/p>\n\n\n\n

          Pour t\u00e9l\u00e9charger le rapport PDF :<\/p>\n\n\n\n

            \n
          1. Dans la liste Rapports de chantier, appuyez sur le rapport de chantier finalis\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
          2. Appuyez sur T\u00e9l\u00e9charger le rapport<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

            Le rapport PDF est enregistr\u00e9 sur votre appareil. Un rapport PDF ne peut pas \u00eatre partag\u00e9 directement avec les membres du projet dans Newforma Konekt. Les pi\u00e8ces jointes du rapport de chantier et des observations peuvent toujours \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es apr\u00e8s la finalisation du rapport de chantier.<\/p>\n\n\n\n\n

            \n \n
            \n\n

            Les observations et leurs photos ne peuvent pas \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es individuellement.<\/p>\n\n<\/div>\n <\/span>\n<\/div>\n\n\n

            Articles connexes<\/h3>\n\n\n\n